Novel of Renaissance

จุ๋ย จรสพรรณ สวัสดิวัฒน์ ณ อยุธยา

01.02.12

by Daaw  Chonlada

สำหรับสาวๆ แล้วนิยายสักเล่มที่ให้ความรู้สึกเหมือนได้อยู่ในโลกของอดีตที่เต็มไปด้วยความสวยงาม คอร์เซ็ตสวยๆ กระโปรงทรงสุ่ม พระราชวังอันแสนงดงาม คงให้ความรู้สึกดีเหมือนเราเข้าไปอยู่ในยุคทองของฝรั่งเศส การได้รับบทบาทเป็นเจ้าหญิงสักครั้งในชีวิต เธอคนนี้ก็เช่นกันค่ะ สาวจุ๋ย จรสพรรณ สวัสดิวัฒน์ ณ อยุธยา เพียงแต่เจ้าหญิงคนนี้นั้นมีตัวตนอยู่จริง แถมยังเป้นบุคคลที่สำคัญมาในประวัติศาสตร์อีกด้วย กับหนังสือเล่มนี้ค่ะ “บันทึกลับ มารี อ็องตัวแนตต์ (The Hidden Diary of Marie Antoinette)”

“บันทึกลับ มารี อ็องตัวแนตต์ เป็นเล่มที่จุ๋ยชอบมาก เพราะชอบหนังสือที่อ่านแล้วได้หลายแง่มุม เล่มนี้เหมือนจะเป็นเรื่องแค่ประวัติศาสตร์ แต่จริงๆ แล้วมีอะไรมากกวานั้น ถ้าตามประวัติศาสตร์แล้วในสมัยนั้นมารีอ็องตัวแนตต์จะเป็นบุคคลที่ชาวฝรั่งเศสต่อต้าน แต่ในหนังสือเล่มนี้พยายามสื่อในแง่มุมของมารีอ็องตัวแนตต์ที่ผู้คนยังไม่รู้ อีกอย่างที่จุ๋ยชอบคือเรื่องของวัฒนธรรมต่างๆ ของฝรั่งเศส พิธีในราชสำนัก ที่จะมีเรื่องราวน่ารักๆ มีหลายพิธีที่เราประทับใจ จุ๋ยว่าการที่เราอ่านหนังสือมันทำให้เรามีจินตนาการมากกว่าเวลาเราดูละครหรือภาพยนตร์ เวลาเค้าบรรยาย เสื้อผ้าหน้าผม เรารู้ได้ถึงความสวยงาม ภาพเจ้าหญิงในหัวเรามันสวยงามมาก เป็นอีกหนึ่งความประทับใจที่ได้จากการอ่านหนังสือค่ะ”

ราชินีองค์สุดท้าย - The Last Wife of Henry VIII

ผู้เขียน: Carolly Erickson

ผู้แปล: มนันยา

สำนักพิมพ์ : Post Books

ในยุคของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 มีเหตุการณ์สำคัญที่ทำให้ทั้งอังกฤษและศาสนจักรต้องระส่ำระสาย คือ การตั้งนิกาย เชิร์ช ออฟ อิงแลนด์ เพื่อเป็นการปฏิเสธการขึ้นตรงต่อกรุงโรม โดยมีสาเหตุมาจากการที่พระเจ้าเฮนรี่ต้องการให้พระสันตะปาปาทรงอนุญาตให้มีการหย่าร้างระหว่างพระองค์และสมเด็จพระราชินีองค์แรกเพื่อพระองค์จะได้อภิเษกสมรสใหม่กับสตรีที่พระองค์ทรงปรารถนาอีกหลายครั้งหลายหน

แคเธอรีน พาร์ หรือ แคท ราชนิกุลปลายแถว ผู้เป็นราชินีองค์สุดท้ายของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 อีกหนึ่งสตรีที่ตกเป็นเหยื่อของกามารมณ์ ราคะตัณหา และการปฏิบัติอย่างไม่เท่าเทียมกันในสังคม แม้ว่าเธอจะเคยมีสามีอยู่แล้วถึงสองคน ทั้งยังเป็นผู้ที่รับรู้เรื่องราวของสตรีมากหน้าหลายตาที่ผลัดกันขึ้นมาเป็นพระมเหสีของพระเจ้าเฮนรี่มาตลอดยังไม่รวมถึงคำร่ำลือของผู้คนทั่วอังกฤษที่ว่า พระมเหสีทุกพระองค์ของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 ล้วนถูกคำสาปให้ต้องมีอันเป็นไปอย่างทุกข์ทรมานและน่าเวทนา เรื่องราวของแคเธอรีน พาร์จะเป็นอย่างไร มาร่วมกันค้นหาผ่านนวนิยายเรื่อง The Last Wife of Henry - ราชินีองค์สุดท้าย

สงครามรัก อำนาจราชบัลลังก์ (The Other Boleyn Girl)

ผู้แต่ง : PHILIPPA GREGORY

ผู้แปล : มณฑารัตน์ ทรงเผ่า

จากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ขายดีสู่ภาพยนต์ฟอร์มยักษ์แห่งปี 2008 เรื่องจริงของสองสาวตระกูลโบลีน ซึ่งเดิมกันชีวิตเพื่อพิชิตหัวใจกษัตริย์ ฤดูใบไม้ผลิ ปี ค.ศ. 1522 แอน บุตรสาวคนโตของตระกูลโบลีน ถูกนำตัวกลับจากฝรั่งเศสเพื่อมาประจำในราชสำนักทิวดอร์ที่ซึ่ง แมรี่ น้องสาวกำลังก้าวขึ้นเป็นพระสนมคนโปรดของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 โชคชะตาอันผันผวนทำให้สองศรีพี่น้องต้องร่วมมือกันสร้างเส้นทางสู่อำนาจในราชสำนักทั้งที่นิสัยแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แมรี่นั้นอ่อนหวานและอดทน ส่วนแอนสวยสง่าทะเยอทะยาน ทั้งสองเหมือนภาพสะท้อนของกระจกเงาซึ่งไม่อาจพรากจากกันได้ ไม่ว่าจะรักหรือชัง ทุกข์หรือสุข เป็นหรือตาย

ในที่สุดทั้งคู่ก็ขึ้นสู่จุดสูงสุดในการครองบังลังก์อังกฤษเมื่อแมรี่ให้กำเนิดบุตรชายนอกสมรสแก่พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 ส่วนแอนเข้าพิธีอภิเษกกับพระองค์ แต่อำนาจ วาสนา ที่ได้มาเหมือนต้องคำสาป สาปให้จุดเริ่มต้นอันสดใสของหญิงสาวตระกูล"โบลีน"กลายเป็นจุดจบที่ประวัติศาสตร์ต้องจารึก